With crowds of demonstrators outside the Supreme Court on Monday, the nine justices inside grilled three attorneys over whether an 1867 federal law prohibits courts from hearing challenges to the new federal requirement that nearly all Americans purchase health insurance.