It was a historic moment for the nation’s healthcare system, but a routine one at Olive View-UCLA Medical Center’s emergency department. Patients packed the waiting room suffering from chest pains, skin infections, stomach cramps and headaches — the least urgent cases waiting up to 12 hours to be seen.