As a warm summer evening takes hold, a white delivery truck rolls to a stop at a West Hollywood corner and is joined by a throng of T-shirt clad students. Within minutes a street scene springs to life, full of pop-up canopies, tables, folding chairs and young faces in motion.