Regardless of how the Supreme Court rules on the federal healthcare law, the nation’s largest health insurer said it would continue to honor some of the law’s more popular provisions, including preventive screenings at no cost and the elimination of lifetime limits on medical care.