Eleven years after Congress passed a law mandating that insurers provide equal access for mental and physical health care, Americans are actually finding it harder to obtain affordable treatment for mental illness and substance abuse issues.