The health venture established byAmazon.com Inc., Berkshire Hathaway Inc. andJPMorgan Chase & Co. will take aim at intermediaries in the health-care system as a part of a broad effort to reduce wasteful spending, the venture’s newly named chief executive officer said.