Three-quarters of the public — including a majority of Republicans — want the federal government to protect patients from being stuck with surprise medical invoices after they are unwittingly treated by doctors or medical facilities that are out of their insurance network, a poll released Wednesday found.