Bracing for a collision between the novel coronavirus and influenza, health care professionals across California are beginning to stockpile flu vaccines and preparing to launch public outreach campaigns encouraging everyone — children, adults and the elderly — to get their shots this fall.