A federal appeals court has ruled that the individual mandate of the Affordable Care Act (ACA) is unconstitutional, but the panel sent the case back to a lower court to decide how much of the remainder of the law could topple along with it.