Civil rights lawyers suing the state of California over low Medicaid payments say advocates elsewhere should pay attention to a potentially novel legal tactic — accusing the Golden State of racial discrimination in order to increase funding — but some health law experts and even sympathetic observers say they’re watching with some skepticism.