A Bay Area legislator is trying to level the playing field among hospital chains, particularly in Northern California, where he said studies show consolidations have led to some of the highest healthcare prices for consumers and employers in the state.