California could see a tripling of hospitalizations by Christmas and is considering stay-home orders for areas with the highest case rates as it tries to head off concerns that severe coronavirus cases could overwhelm intensive care beds, officials said Monday.