The number of people with symptoms of depression and anxiety has nearly quadrupled during the COVID pandemic, which has made it even more maddeningly difficult to get timely mental health care, even if you have good insurance.