Gavin Newsom, favored to be California’s next governor, is campaigning on a progressive vision of single-payer health care whose viability could pose a major test ahead of the 2020 elections for Democrats wrangling over how to enshrine universal health coverage.