The Congressional Budget Office on Wednesday said that repealing the individual mandate for health insurance would reduce the federal budget deficit less than first forecast as it readied a revised analysis of a policy shift favored by Republicans.