With the coronavirus pandemic causing unprecedented levels of stress and grief, companies offering virtual mental health care say they’re seeing a massive surge in interest — and are scrambling to meet that demand by introducing new services, accelerating launch timelines, and bringing more staff on board.