If offered a coronavirus vaccine free of charge, fewer than half of Black people and 66 percent of Latino people said they would definitely or probably take it, according to a survey-based study that underscores the challenge of getting vaccines to communities hit hard by the pandemic.