The Food and Drug Administration warned Thursday that children and adolescents should not be prescribed cough and cold medicines containing codeine and hydrocodone because of serious safety risks posed by the opioid ingredients.