Trade groups representing insurers and hospitals Saturday pledged to work President-elect Joe Biden and a new administration on combating the coronavirus pandemic and continuing to reshape the nation’s healthcare system.