The House on Friday is expected to pass legislation to refinance the Children’s Health Insurance Program and send federal funds to community health centers. But a partisan morass over how to pay for the legislation all but ensures that state governments and millions of children will get little relief from the uncertainty that has faced the programs since funding officially expired a month ago.