For as long as people who lived in the neighborhood could remember, the bottom floor of the Los Angeles County Department of Mental Health’s headquarters was surrounded by a chain-link fence, closed off from their view.