The deaths of the designer Kate Spade and the chef Anthony Bourdain, both of whom committed suicide this week, were not simply pop culture tragedies. They were the latest markers of an intractable public health crisis that has been unfolding in slow motion for a generation.