U.S. Department of Homeland Security and Immigration and Customs Enforcement program that aims to build partnerships with local organizations such as hospitals and medical clinics has set off alarms in communities on high alert in the wake of President Trump’s immigration crackdown.