Healthcare giant Kaiser Permanente plans to invest $200 million in community efforts across the country to reduce homelessness, joining a growing list of health systems that are moving to address the housing crisis afflicting many large cities.