Los Angeles County supervisors have unanimously approved a program in which workers from certain sectors will form public health councils to help ensure that employers follow coronavirus safety guidelines — an effort to expand the county’s enforcement of health orders and address the pandemic’s toll on essential workers.