The Centers for Medicare and Medicaid Services laid out a bevy of initiatives Monday that officials said would reduce drug prices for patients covered by the Medicare Part D prescription drug program — but they have made no decisions yet on an issue that has confounded lawmakers and patients alike.