For some older adults, private Medicare Advantage plans next year will include a host of new benefits, such as transportation to medical appointments, home-delivered meals, wheelchair ramps, bathroom grab bars, or air conditioners for asthma sufferers.