An effort by Orange County supervisors to take control of the county’s health plan for nearly 800,000 low-income county residents appears to have died, after a change approved Tuesday that allows state legislators to block it before it takes effect.