States that expanded Medicaid under the Affordable Care Act have seen a much bigger increase in prescriptions for a medication that treats opioid addiction than states that chose not to expand the program, a new study has found.