The price tag is in: It would cost $400 billion to remake California’s health insurance marketplace and create a publicly funded universal health care system, according to a state financial analysis released Monday.