Senate Republican leaders Thursday released their revised bill to “repeal and replace” the Affordable Care Act, but they acknowledged that furious days of negotiation have not yet secured the 50 votes necessary to pass the measure over unanimous Democratic objections.