Republicans in the U.S. Senate on Thursday unveiled a bill that would dramatically transform the nation’s Medicaid program, make significant changes to the federal health law’s tax credits that help lower-income people buy insurance and allow states to water down changes to some of the law’s coverage guarantees.