In an effort to simplify and speed up California’s troubled coronavirus vaccination rollout, state health officials are considering shifting to a priority system primarily based on age — a move that could preserve access for residents 65 and older, but bump down access for some younger essential workers.