Key state lawmakers are set to introduce a series of bills designed to lower costs and expand access to health insurance on California’s individual market, following through on a strategy they embraced earlier this month that calls for an incremental approach to reform rather than an immediate push for government-backed universal health coverage.