President Trump’s pick to run federal mental health services has called for a bold reordering of priorities — shifting money away from education and support services and toward a more aggressive treatment of patients with severe psychiatric disorders.