The government outlined a sweeping plan Wednesday to make vaccines for COVID-19 available for free to all Americans, assuming a safe and effective shot is developed, even as top health officials faced questions about political interference with virus information reaching the public.