Buprenorphine, a relative newcomer in the treatment of opioid addiction, is growing in popularity among California doctors as regulatory changes, physician training and other initiatives make the medication more widely accessible.