Widespread mask wearing could cut coronavirus transmission in half, a top California health official said, as many policymakers aggressively push the importance of face coverings to help get the state’s worsening COVID-19 cases under control.